Transparencia editorialCómo se han preparado las traducciones, qué diccionarios se han usado y cuáles son sus límites.Consultar criterio y fuentes →

Índice público · LS

Lingshu (Ling Shu): los 81 capítulos

El Lingshu (Ling Shu, 靈樞) es la sección del Huangdi Neijing centrada especialmente en los canales, la dinámica del qi, la aguja y la observación del organismo.

Su título completo, Huangdi Neijing Lingshu, aparece también como Huang Di Nei Jing Ling Shu. Este índice reúne sus 81 capítulos en chino y español.

81capítulos ordenados
del 1 al 81

Lingshu · Ling Shu · 靈樞

Los 81 capítulos

Título chino, ficha pública y acceso gratuito al texto original, la traducción filológica, las notas y las fuentes de cada capítulo.

Capítulos 01–20

  1. LS 01

    Las nueve agujas y los doce orígenes yuan

    九鍼十二原

  2. LS 02

    Los puntos shu fundamentales

    本輸

  3. LS 03

    Explicación de la aguja pequeña

    小鍼解

  4. LS 04

    El qi perverso y las formas de enfermedad de Zang y Fu

    邪氣藏府病形

  5. LS 05

    Raíz y reunión

    根結

  6. LS 06

    Longevidad y muerte temprana; lo duro y lo blando

    壽天剛柔

  7. LS 07

    El uso reglado de las agujas

    官鍼

  8. LS 08

    La raíz del espíritu

    本神

  9. LS 09

    Fin y comienzo

    終始

  10. LS 10

    Los vasos principales

    經脈

  11. LS 11

    Las ramas divergentes de los canales

    經別

  12. LS 12

    Los grandes cursos de agua

    經水

  13. LS 13

    Los canales tendinomusculares

    經筋

  14. LS 14

    Las medidas óseas

    骨度

  15. LS 15

    Los cincuenta circuitos

    五十營

  16. LS 16

    Ying Qi

    營氣

  17. LS 17

    Las medidas de los vasos

    脈度

  18. LS 18

    Generación y encuentro de Ying y Wei

    營衛生會

  19. LS 19

    El qi de las cuatro estaciones

    四時氣

  20. LS 20

    Las cinco influencias perversas

    五邪

Capítulos 21–40

  1. LS 21

    Las enfermedades de frío y calor

    寒熱病

  2. LS 22

    Las enfermedades dian y kuang

    癲狂病

  3. LS 23

    Las enfermedades por calor

    熱病

  4. LS 24

    Las enfermedades por jue (reflujo)

    厥病

  5. LS 25

    La raíz de la enfermedad

    病本

  6. LS 26

    Enfermedades diversas

    雜病

  7. LS 27

    El bloqueo zhou bi

    周痹

  8. LS 28

    Preguntas orales

    口問

  9. LS 29

    La transmisión del maestro

    師傳

  10. LS 30

    La distinción de los qi

    決氣

  11. LS 31

    Los intestinos y el estómago

    腸胃

  12. LS 32

    La persona sana privada de alimento

    平人絕穀

  13. LS 33

    Discurso sobre los mares

    海論

  14. LS 34

    Los cinco desórdenes

    五亂

  15. LS 35

    Discurso sobre la distensión

    脹論

  16. LS 36

    Distinción de los líquidos y las cinco retenciones

    五癃精液別

  17. LS 37

    Las cinco observaciones y los cinco emisarios

    五閱五使

  18. LS 38

    Curso contrario y conforme en personas corpulentas y delgadas

    逆順肥瘦

  19. LS 39

    Los vasos de red sanguíneos

    血絡

  20. LS 40

    Yin y yang, lo claro y lo turbio

    陰陽清濁

Capítulos 41–60

  1. LS 41

    Yin y yang ligados al sol y a la luna

    陰陽繫日月

  2. LS 42

    La transmisión de la enfermedad

    病傳

  3. LS 43

    El desbordamiento de los influjos perversos y la aparición de sueños

    淫邪發夢

  4. LS 44

    El qi conforme; un día dividido en cuatro estaciones

    順氣一日分為四時

  5. LS 45

    La inferencia desde el exterior

    外揣

  6. LS 46

    Las cinco variaciones

    五變

  7. LS 47

    Los Zang fundamentales

    本藏

  8. LS 48

    El juramento y las prohibiciones

    禁服

  9. LS 49

    Los cinco colores

    五色

  10. LS 50

    Discurso sobre el coraje

    論勇

  11. LS 51

    Los puntos shu de la espalda

    背輸

  12. LS 52

    Wei Qi

    衛氣

  13. LS 53

    Discurso sobre el dolor

    論痛

  14. LS 54

    Los años asignados por el Cielo

    天年

  15. LS 55

    A contracorriente y a favor

    逆順

  16. LS 56

    Los cinco sabores

    五味

  17. LS 57

    La distensión por agua

    水脹

  18. LS 58

    El viento dañino

    賊風

  19. LS 59

    Las anomalías de Wei Qi

    衛氣失常

  20. LS 60

    Las tablillas de jade

    玉版

Capítulos 61–81

  1. LS 61

    Las cinco prohibiciones

    五禁

  2. LS 62

    Los puntos de pulsación

    動輸

  3. LS 63

    Discurso sobre los cinco sabores

    五味論

  4. LS 64

    Los veinticinco tipos humanos según yin y yang

    陰陽二十五人

  5. LS 65

    Los cinco tonos y los cinco sabores

    五音五味

  6. LS 66

    El origen de las cien enfermedades

    百病始生

  7. LS 67

    La aplicación de la aguja

    行鍼

  8. LS 68

    La obstrucción superior

    上膈

  9. LS 69

    Aflicción e ira: habla sin voz

    憂恚無言

  10. LS 70

    Frío y calor

    寒熱

  11. LS 71

    El huésped perverso

    邪客

  12. LS 72

    La comunicación con el cielo

    通天

  13. LS 73

    Las aptitudes del practicante

    官能

  14. LS 74

    Diagnóstico de la enfermedad por el examen del antebrazo

    論疾詮尺

  15. LS 75

    Las reglas de punción, el qi verdadero y el perverso

    刺節真邪

  16. LS 76

    El recorrido de Wei Qi

    衛氣行

  17. LS 77

    Los nueve palacios y los ocho vientos

    九宮八風

  18. LS 78

    Discurso sobre las nueve agujas

    九鍼論

  19. LS 79

    Discurso sobre el rocío anual

    歲露論

  20. LS 80

    Discurso sobre las grandes confusiones

    大惑論

  21. LS 81

    Los yong y los ju

    癰疽

Índice abierto

Consulta cualquier ficha sin registro. Para leer el capítulo completo solo necesitas solicitar el acceso gratuito.

Obtener acceso gratuito →