Transparencia editorialCómo se han preparado las traducciones, qué diccionarios se han usado y cuáles son sus límites.Consultar criterio y fuentes →

Índice público · NJ

Nanjing (Nan Jing): las 81 Dificultades

El Nanjing (Nan Jing, 難經), o Clásico de las Dificultades, organiza 81 preguntas sobre pulsos, vasos, órganos, patologías y procedimientos de la medicina china clásica.

Cada una de sus 81 Dificultades dispone de una ficha pública y de una lectura completa gratuita con texto chino, traducción filológica, notas y fuentes.

81capítulos ordenados
del 1 al 81

Nanjing · Nan Jing · 難經

Los 81 capítulos

Título chino, ficha pública y acceso gratuito al texto original, la traducción filológica, las notas y las fuentes de cada capítulo.

Capítulos 01–20

  1. NJ 01

    Primera dificultad — El cunkou como gran encuentro de los vasos

    第一難

  2. NJ 02

    Segunda dificultad — Las secciones chi y cun del examen pulsátil

    第二難

  3. NJ 03

    Tercera dificultad — Extensiones del pulso, cierre y obstrucción

    第三難

  4. NJ 04

    Cuarta dificultad — El yin y el yang de las cualidades del pulso

    第四難

  5. NJ 05

    Quinta dificultad — La ligereza y la pesantez en la toma del pulso

    第五難

  6. NJ 06

    Sexta dificultad — Vacuidad y repleción según el nivel del pulso

    第六難

  7. NJ 07

    Séptima dificultad — Los pulsos prevalentes de las seis modalidades y su ciclo anual

    第七難

  8. NJ 08

    Octava dificultad — El origen interior del qi generativo

    第八難

  9. NJ 09

    Novena dificultad — Pulso rápido o lento en Zang y Fu

    第九難

  10. NJ 10

    Décima dificultad — Las diez transformaciones de un pulso

    第十難

  11. NJ 11

    Undécima dificultad — La interrupción del pulso y el agotamiento del qi del riñón

    第十一難

  12. NJ 12

    Duodécima dificultad — Interrupción interior y exterior y error de suplementación

    第十二難

  13. NJ 13

    Decimotercera dificultad — Correspondencia entre color, pulso y piel del chi

    第十三難

  14. NJ 14

    Decimocuarta dificultad — Los pulsos de detrimento y llegada, su progresión y su pronóstico

    第十四難

  15. NJ 15

    Decimoquinta dificultad — Los pulsos de las cuatro estaciones y el qi del estómago

    第十五難

  16. NJ 16

    Decimosexta dificultad — Los signos externos e internos de los cinco Zang

    第十六難

  17. NJ 17

    Decimoséptima dificultad — Discordancia entre signos de enfermedad y pulso

    第十七難

  18. NJ 18

    Decimoctava dificultad — Las tres regiones, los cuatro vasos y la discordancia entre pulso y enfermedad

    第十八難

  19. NJ 19

    Decimonovena dificultad — La constante del pulso en varones y mujeres y su inversión

    第十九難

  20. NJ 20

    Vigésima dificultad — La ocultación recíproca del yin y el yang en el pulso

    第二十難

Capítulos 21–40

  1. NJ 21

    Vigesimoprimera dificultad — La forma corporal y el pulso en el pronóstico

    第二十一難

  2. NJ 22

    Vigesimosegunda dificultad — «Esto se mueve» y «las enfermedades que se generan»

    第二十二難

  3. NJ 23

    Vigesimotercera dificultad — Longitudes, circulación y fin-comienzo de los vasos

    第二十三難

  4. NJ 24

    Vigesimocuarta dificultad — Signos de la extinción del qi de los vasos yin y yang

    第二十四難

  5. NJ 25

    Vigesimoquinta dificultad — El duodécimo vaso, el gobernante del corazón y el San Jiao

    第二十五難

  6. NJ 26

    Vigesimosexta dificultad — Los tres vasos de red que completan el cómputo de quince

    第二十六難

  7. NJ 27

    Vigesimoséptima dificultad — Los ocho vasos extraordinarios y el desbordamiento de las redes

    第二十七難

  8. NJ 28

    Vigesimoctava dificultad — Orígenes y recorridos de los ocho vasos extraordinarios

    第二十八難

  9. NJ 29

    Vigesimonovena dificultad — Enfermedades de los ocho vasos extraordinarios

    第二十九難

  10. NJ 30

    Trigésima dificultad — El acompañamiento de Ying Qi y Wei Qi

    第三十難

  11. NJ 31

    Trigesimoprimera dificultad — Dotación, funciones y sedes del San Jiao

    第三十一難

  12. NJ 32

    Trigesimosegunda dificultad — Corazón y pulmón por encima del diafragma

    第三十二難

  13. NJ 33

    Trigesimotercera dificultad — Por qué el hígado se hunde y el pulmón flota

    第三十三難

  14. NJ 34

    Trigesimocuarta dificultad — Correspondencias de los cinco Zang y siete espíritus

    第三十四難

  15. NJ 35

    Trigesimoquinta dificultad — Distancia, funciones y colores de los Fu

    第三十五難

  16. NJ 36

    Trigesimosexta dificultad — El riñón y Mingmen

    第三十六難

  17. NJ 37

    Trigesimoséptima dificultad — Aberturas, cierre-obstrucción y curso del qi

    第三十七難

  18. NJ 38

    Trigesimoctava dificultad — Por qué los Fu son seis

    第三十八難

  19. NJ 39

    Trigesimonovena dificultad — El cómputo de cinco Fu y seis Zang

    第三十九難

  20. NJ 40

    Cuadragésima dificultad — Por qué la nariz conoce los olores y el oído escucha los sonidos

    第四十難

Capítulos 41–60

  1. NJ 41

    Cuadragésima primera dificultad — Las dos hojas del hígado

    第四十一難

  2. NJ 42

    Cuadragésima segunda dificultad — Medidas, capacidades y pesos del cuerpo

    第四十二難

  3. NJ 43

    Cuadragésima tercera dificultad — Por qué se afirma que una persona muere tras siete días sin comer ni beber

    第四十三難

  4. NJ 44

    Cuadragésima cuarta dificultad — Las siete puertas de tránsito

    第四十四難

  5. NJ 45

    Cuadragésima quinta dificultad — Las ocho reuniones

    第四十五難

  6. NJ 46

    Cuadragésima sexta dificultad — Sueño y vigilia en ancianos y jóvenes vigorosos

    第四十六難

  7. NJ 47

    Cuadragésima séptima dificultad — La resistencia del rostro al frío

    第四十七難

  8. NJ 48

    Cuadragésima octava dificultad — Tres ámbitos de vacuidad y repleción

    第四十八難

  9. NJ 49

    Cuadragésima novena dificultad — Enfermedad propia y cinco influjos nocivos

    第四十九難

  10. NJ 50

    Quincuagésima dificultad — Las cinco procedencias del influjo nocivo

    第五十難

  11. NJ 51

    Quincuagésima primera dificultad — Deseo de calor o frío y de compañía o aislamiento

    第五十一難

  12. NJ 52

    Quincuagésima segunda dificultad — Diferencia radical entre las enfermedades de Zang y Fu

    第五十二難

  13. NJ 53

    Quincuagésima tercera dificultad — Las siete transmisiones y los Zang interpuestos

    第五十三難

  14. NJ 54

    Quincuagésima cuarta dificultad — Dificultad y facilidad de tratamiento según la transmisión

    第五十四難

  15. NJ 55

    Quincuagésima quinta dificultad — Distinción entre acumulación y conglomeración

    第五十五難

  16. NJ 56

    Quincuagésima sexta dificultad — Nombres, formas y datación de las cinco acumulaciones

    第五十六難

  17. NJ 57

    Quincuagésima séptima dificultad — Las cinco formas de descarga

    第五十七難

  18. NJ 58

    Quincuagésima octava dificultad — Cinco formas de shanghan, pulsos y frío-calor

    第五十八難

  19. NJ 59

    Quincuagésima novena dificultad — Distinción entre las enfermedades kuang y dian

    第五十九難

  20. NJ 60

    Sexagésima dificultad — Dolor jue y dolor verdadero de la cabeza y del corazón

    第六十難

Capítulos 61–81

  1. NJ 61

    Sexagésima primera dificultad — Las cuatro vías de conocer la enfermedad

    第六十一難

  2. NJ 62

    Sexagésima segunda dificultad — Cinco transportes en los Zang y seis en los Fu

    第六十二難

  3. NJ 63

    Sexagésima tercera dificultad — El pozo como comienzo de los transportes

    第六十三難

  4. NJ 64

    Sexagesimocuarta dificultad — Las correspondencias yin-yang de los cinco transportes

    第六十四難

  5. NJ 65

    Sexagésima quinta dificultad — La salida en el pozo y la entrada en la confluencia

    第六十五難

  6. NJ 66

    Sexagésima sexta dificultad — Los Orígenes de los doce vasos y el San Jiao

    第六十六難

  7. NJ 67

    Sexagésima séptima dificultad — Los mu en el yin y los lugares de transporte en el yang

    第六十七難

  8. NJ 68

    Sexagésima octava dificultad — Las enfermedades regidas por los cinco transportes

    第六十八難

  9. NJ 69

    Sexagésima novena dificultad — Suplementar la madre, drenar el hijo y tomar el propio vaso

    第六十九難

  10. NJ 70

    Septuagésima dificultad — Profundidad estacional y conducción de un yin o un yang

    第七十難

  11. NJ 71

    Septuagésima primera dificultad — Punción de Ying y Wei sin lesión recíproca

    第七十一難

  12. NJ 72

    Septuagésima segunda dificultad — Salir al encuentro, seguir y regular el qi en yin-yang

    第七十二難

  13. NJ 73

    Septuagésima tercera dificultad — La punción de Pozo y el drenaje mediante Manantial

    第七十三難

  14. NJ 74

    Septuagésima cuarta dificultad — Punción estacional y cinco manifestaciones de los Zang

    第七十四難

  15. NJ 75

    Septuagésima quinta dificultad — Madera repleta, metal vacío y regulación indirecta por fuego y agua

    第七十五難

  16. NJ 76

    Septuagésima sexta dificultad — De dónde tomar y dónde dejar el qi al suplementar y drenar

    第七十六難

  17. NJ 77

    Septuagésima séptima dificultad — Tratar lo todavía no enfermo y anticipar la transmisión

    第七十七難

  18. NJ 78

    Septuagésima octava dificultad — La mano izquierda, la llegada del qi y la suplementación-drenaje

    第七十八難

  19. NJ 79

    Septuagésima novena dificultad — Salir al encuentro, seguir, obtener y perder

    第七十九難

  20. NJ 80

    Octogésima dificultad — Percibir el qi al introducir y retirar la aguja

    第八十難

  21. NJ 81

    Octogésima primera dificultad — Agravar la repleción y la vacuidad

    第八十一難

Índice abierto

Consulta cualquier ficha sin registro. Para leer el capítulo completo solo necesitas solicitar el acceso gratuito.

Obtener acceso gratuito →